1 00:00:00,417 --> 00:00:02,419 [مسرحيات "نور القدر"] 2 00:00:09,217 --> 00:00:11,428 الحب تحت ضوء القمر 3 00:00:11,928 --> 00:00:13,930 [موسيقى خلفية نابضة بالحياة] 4 00:00:18,226 --> 00:00:20,520 [متوتر] ال... الصينية الفضية؟ 5 00:00:21,354 --> 00:00:22,897 جيونج دوك هو؟ 6 00:00:25,483 --> 00:00:28,069 هل تعتقد أنك تستطيع تحمل العواقب؟ 7 00:00:28,153 --> 00:00:30,280 نعم سأفعل ما تقوله لي لاحقا 8 00:00:30,363 --> 00:00:34,659 إذا كنت تريد مني أن أصبح كلبك، فسأفعل... سأكون كلبك. ولكن أنا آسف جدا. 9 00:00:39,456 --> 00:00:41,458 [زفير قلق] 10 00:00:41,875 --> 00:00:43,209 [ينظف الحلق] أوه؟ 11 00:00:45,420 --> 00:00:46,671 [تنهدات] 12 00:00:46,755 --> 00:00:48,256 [بهدوء] كلبي الصغير. 13 00:00:49,716 --> 00:00:51,217 [تخويف] مرحبا. 14 00:00:53,553 --> 00:00:55,430 [تنهدات، شهقات] 15 00:00:56,890 --> 00:00:57,891 [يضحك بعصبية] 16 00:00:59,434 --> 00:01:02,479 لقد تمكنت من الخروج بأمان. [صرخات] 17 00:01:03,521 --> 00:01:07,567 أوه! لقد كنت حزينا لأنك تركتك هناك، مهجورًا. 18 00:01:08,234 --> 00:01:09,402 [يضحك بعصبية] 19 00:01:10,445 --> 00:01:11,446 مكسور؟ مثل؟ 20 00:01:11,529 --> 00:01:14,491 اه... هل أنت حارس القصر؟ 21 00:01:14,574 --> 00:01:18,328 شعرت أنك رشيقة جدا عندما أخرج هذا السيف العظيم. 22 00:01:18,411 --> 00:01:20,371 لقد كنت أحمقاً عندما فكرت... 23 00:01:20,455 --> 00:01:23,208 صينية فضية، مثل هذا الرجل القوي 24 00:01:23,291 --> 00:01:25,919 - وأنا موهوب جيدًا.. - لا تمشي. ابق هناك. 25 00:01:26,795 --> 00:01:29,339 لا توجد ثقوب أو ثعابين هنا، 26 00:01:29,422 --> 00:01:32,675 لذلك يمكنك أن تطمئن. لن يحدث شيء 27 00:01:33,468 --> 00:01:34,719 [يضحك بعصبية] 28 00:01:34,803 --> 00:01:37,806 [عصبي] إيه... كان ذلك تجربة مروعة. 29 00:01:38,306 --> 00:01:41,226 أرسل الدعم بمجرد أن تمكنت العثور على شخص ما... 30 00:01:41,309 --> 00:01:42,310 لا تقل لي! 31 00:01:42,393 --> 00:01:45,313 لا بد أنه كان سريعًا، لكنه أعمى تمامًا وحتى الصم. 32 00:01:45,396 --> 00:01:48,108 صرخت حتى فقدت صوتي قبل أن يتمكنوا من العثور علي، 33 00:01:48,191 --> 00:01:50,693 - الآن أفهم السبب. - [يضحك بتوتر] 34 00:01:50,777 --> 00:01:53,780 - أوه، لم أكن أعرف. - وكيف ذلك ... 35 00:01:54,572 --> 00:01:56,950 - اه... - ...أصبحت خصيًا؟ 36 00:01:57,033 --> 00:01:58,660 الذي - التي؟ 37 00:02:00,161 --> 00:02:01,162 [بتوتر] آه.. 38 00:02:02,497 --> 00:02:03,873 إنه فقط... 39 00:02:03,957 --> 00:02:05,875 حلم حياتي كلها.. 40 00:02:05,959 --> 00:02:08,837 - كان سيصبح خصيًا يومًا ما. - إذن... 41 00:02:08,920 --> 00:02:11,172 لماذا أنت هنا التطفل مع حقيبة؟ 42 00:02:11,256 --> 00:02:12,257 [يضحك بعصبية] 43 00:02:12,966 --> 00:02:15,385 قال لي السيد ذلك. 44 00:02:15,468 --> 00:02:16,761 هو... 45 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 - السيد سانغ سونغ. - آه، سانغ سونغ. 46 00:02:19,347 --> 00:02:22,142 - [يضحك بتوتر] - [رجل] من يتحدث هناك؟ 47 00:02:22,225 --> 00:02:24,310 - إنها والدته... - الخصي سونغ. 48 00:02:24,394 --> 00:02:25,895 هذا أنا، الرئيس لي. 49 00:02:27,355 --> 00:02:28,982 [مرتبك] اه، آه... لماذا... 50 00:02:29,816 --> 00:02:32,277 أوه هاه. نعم...الرئيس لي. 51 00:02:33,987 --> 00:02:35,864 ليس الأمر غريبا. 52 00:02:37,699 --> 00:02:41,202 [الأمير] يجب أن يكون لدى الخصيان وظائف متطلبة للغاية. 53 00:02:41,286 --> 00:02:44,581 كيف يأتي رئيس الخصي هل تمشي في هذا الوقت؟ 54 00:02:45,540 --> 00:02:46,374 كيف... 55 00:02:46,457 --> 00:02:49,878 الزعيم العظيم سانغ سونغ هل هو هنا في هذه الليلة؟ 56 00:02:49,961 --> 00:02:51,212 [مرتبك] ماذا؟ 57 00:02:53,089 --> 00:02:54,591 [الأمير] اعتقدت أن... 58 00:02:54,674 --> 00:02:57,510 وقد هرب المتدرب وكان على وشك المغادرة. 59 00:02:58,136 --> 00:02:59,137 [يضحك الأمير] 60 00:03:00,305 --> 00:03:01,514 [نقرات اللسان] 61 00:03:02,473 --> 00:03:04,309 [يضحك بعصبية] 62 00:03:04,392 --> 00:03:05,393 مجم. 63 00:03:06,394 --> 00:03:07,812 [جرعات] 64 00:03:10,106 --> 00:03:11,316 [يشتكي] 65 00:03:11,858 --> 00:03:14,485 لقد لاحظت أن أمنك هش، الخصي سونغ. 66 00:03:14,569 --> 00:03:17,155 يجب حماية معهد الخصيان. 67 00:03:17,238 --> 00:03:18,448 [أنين] 68 00:03:21,701 --> 00:03:24,412 - أريدك بالداخل الآن. - [أنين] 69 00:03:25,747 --> 00:03:27,916 [شهقة في ذهول] 70 00:03:29,250 --> 00:03:30,543 [يتنفس بشدة] 71 00:03:30,627 --> 00:03:32,378 تعال معي، شارولا. 72 00:03:32,462 --> 00:03:34,213 أنا آسف. صفعني! 73 00:03:34,297 --> 00:03:38,343 صفعني ولن أراك أبدًا. سوف ننسى أن كل هذا قد حدث، حسنًا؟ 74 00:03:38,426 --> 00:03:39,928 [تذمر] 75 00:03:41,512 --> 00:03:42,513 [يضحك بسخرية] 76 00:03:42,972 --> 00:03:43,973 [يشتكي خائفا] 77 00:03:44,349 --> 00:03:46,434 من غير الأخلاقي صفع جرو. 78 00:03:47,310 --> 00:03:50,438 يجب أن يكون المرء متعاليًا جدًا وحتى اللعب معه. 79 00:03:51,314 --> 00:03:53,066 سوف أراك في كثير من الأحيان هنا. 80 00:03:54,192 --> 00:03:56,152 جرو. تعال. 81 00:03:56,236 --> 00:03:57,237 [تنهدات] 82 00:04:01,616 --> 00:04:03,534 اه اه. بالفعل. 83 00:04:04,160 --> 00:04:05,370 [تنهدات] 84 00:04:10,083 --> 00:04:12,627 - [سونغ] ادخل! - [آهات سام نوم] 85 00:04:13,169 --> 00:04:16,297 لقد ارتكبت ثلاثة أخطاء كبيرة في نفس الوقت. 86 00:04:16,381 --> 00:04:19,133 أولا، غادر. ثانياً، الكذب. 87 00:04:19,217 --> 00:04:21,719 ثالثا، يتم القبض عليه لا شيء أقل من نفس الشيء... 88 00:04:21,803 --> 00:04:23,304 - لا! - [آهات] 89 00:04:23,388 --> 00:04:25,223 [مبهمًا] هو... مم... آه.... 90 00:04:26,307 --> 00:04:27,892 [أنين] 91 00:04:27,976 --> 00:04:30,728 كيف يمكنك إذلال الخصيان مثل هذا؟ 92 00:04:30,812 --> 00:04:31,854 [أنين سام نوم] 93 00:04:32,647 --> 00:04:34,732 [متوتر] أنا-أنا-أنا آسف جدًا. 94 00:04:34,816 --> 00:04:37,402 كنت خائفة من وجوده داخل القصر 95 00:04:38,236 --> 00:04:39,404 نعم؟ 96 00:04:39,612 --> 00:04:42,407 لذا سأزيل هذا الخوف حتى لو كان يؤذيك. 97 00:04:42,490 --> 00:04:45,201 وسأجعلك خصيًا مرموقًا. 98 00:04:45,702 --> 00:04:46,661 الآن، للنوم. 99 00:04:47,328 --> 00:04:49,038 - سوف تستريح هنا اليوم. - [أنين] 100 00:04:49,122 --> 00:04:50,832 - [يئن سام نوم] - [تذمر] 101 00:04:51,541 --> 00:04:53,626 [سام نوم] لا! أنا أحب سانغ سونغ! 102 00:04:56,045 --> 00:04:58,047 [أنين] 103 00:04:59,257 --> 00:05:01,259 [يزفر في فزع] 104 00:05:05,680 --> 00:05:07,640 الحب تحت ضوء القمر 105 00:05:07,724 --> 00:05:11,060 الفصل الثاني: الطريق إليك 106 00:05:12,312 --> 00:05:15,148 معهد التدريب للخصي 107 00:05:15,231 --> 00:05:16,899 [موسيقى محيطة متوترة] 108 00:05:22,113 --> 00:05:23,698 [رجل] انتبهوا للجميع! 109 00:05:24,324 --> 00:05:25,742 [تذمر] 110 00:05:27,994 --> 00:05:30,663 الخصيان لهم دور مهم جدا 111 00:05:30,747 --> 00:05:33,541 لحضور شؤون العائلة المالكة. 112 00:05:34,208 --> 00:05:37,712 يجب أن نصبح واحدًا! أيدي وأقدام الملك. 113 00:05:37,795 --> 00:05:40,381 الفانوس الذي ينير طريقك في المساء وفي الليل. 114 00:05:41,132 --> 00:05:44,177 وأيضا درع الملك في أوقات الخطر! 115 00:05:44,260 --> 00:05:47,513 لنا نفس المصير حماية العائلة المالكة. 116 00:05:48,431 --> 00:05:49,682 إذا كنت... 117 00:05:49,766 --> 00:05:51,893 القيام بشيء يضر بالسمعة.. 118 00:05:51,976 --> 00:05:54,771 وتقليد جميع الخصيان.. 119 00:05:56,898 --> 00:05:57,982 وسوف يدفعون ثمنا لحياتهم. 120 00:05:58,608 --> 00:06:01,486 ولن يكون هناك رأفة ولا رحمة. 121 00:06:01,569 --> 00:06:03,321 لا تدعهم ينسون. 122 00:06:04,572 --> 00:06:06,157 [الكل] نعم يا سيدي! 123 00:06:06,240 --> 00:06:07,700 [يتنفس بشدة] 124 00:06:10,036 --> 00:06:12,038 - أوه... - [أنين] 125 00:06:14,791 --> 00:06:16,793 [صرخات الخصي] 126 00:06:17,585 --> 00:06:20,171 [بصوت منخفض] وقد بدأ أحدهم بالتبول بالفعل. 127 00:06:20,254 --> 00:06:23,424 هل عليك أن تفعل ذلك طوال الوقت؟ أم ماذا؟ 128 00:06:23,508 --> 00:06:27,053 يجب عليك إعدادهم للتوقف للقيام بذلك. مع مزيد من الوقت. 129 00:06:27,136 --> 00:06:28,971 ها. أوه حقًا؟ 130 00:06:29,055 --> 00:06:30,932 هل مررت بذلك؟ 131 00:06:31,015 --> 00:06:33,434 أنت تعلم جيدًا أن الجميع يسخرون 132 00:06:33,518 --> 00:06:36,312 إذا لم تكن مستعدا عقليا للمقاومة، 133 00:06:36,896 --> 00:06:38,189 وأنت خافت. 134 00:06:39,273 --> 00:06:40,608 ومن أخبرك بذلك؟ 135 00:06:43,986 --> 00:06:46,072 - [يمسح الحلق] - لا يهمك. 136 00:06:46,739 --> 00:06:48,032 هذا ما افترضته. 137 00:06:48,449 --> 00:06:49,408 [يضحك] 138 00:06:51,994 --> 00:06:55,915 سيتم الحكم عليكم جميعا بثلاثة معايير بسيطة. 139 00:06:55,998 --> 00:06:58,793 امتحان بدني، امتحان كتابي، 140 00:06:58,876 --> 00:07:00,753 وآخر من الشخصية. 141 00:07:00,837 --> 00:07:04,090 إذا فشلت في أي من الامتحانات، سيتم طردهم. 142 00:07:04,173 --> 00:07:06,926 لذلك من الأفضل أن تكون متيقظًا. 143 00:07:07,009 --> 00:07:09,137 هل تفهم؟ أي أسئلة؟ 144 00:07:09,220 --> 00:07:10,346 [الكل] لا! 145 00:07:11,472 --> 00:07:15,309 مرحبًا، أنا الخصي ما جونغ جا، المسؤول عن تعليماتهم. 146 00:07:16,060 --> 00:07:19,689 لذلك أنا عدوك المشترك، لن أرحمك. 147 00:07:20,648 --> 00:07:23,776 سنبدأ الآن مع الفحص البدني لكل واحد. 148 00:07:24,944 --> 00:07:28,739 بمجرد أن يسمعوا اسمك، يذهبون إلى غرفة الفحص. 149 00:07:28,823 --> 00:07:30,533 - كيم دال جيون. - [كيم] نعم. 150 00:07:30,616 --> 00:07:33,119 - [رجل] خلع ملابسه. يعتمد. - [جونغ جا] أوه دونغ إي. 151 00:07:36,247 --> 00:07:37,331 يعتمد. 152 00:07:37,707 --> 00:07:39,000 يفشل. 153 00:07:39,417 --> 00:07:40,668 يعتمد. 154 00:07:43,045 --> 00:07:44,964 [شهق في مفاجأة] 155 00:07:45,756 --> 00:07:47,091 - الموافقة. - [أنين] 156 00:07:47,175 --> 00:07:49,177 - [صراخ] - آسف. 157 00:07:49,552 --> 00:07:51,012 [خائفة] آه. 158 00:07:51,095 --> 00:07:52,847 آسف جدا. 159 00:07:52,930 --> 00:07:55,141 تسك. على ما يرام. أنا أيضاً. 160 00:07:55,224 --> 00:07:57,935 أنا متدرب في هذا المكان، لا تكن مهذبا جدا. 161 00:07:58,811 --> 00:08:00,104 [مستغربة] اه.. 162 00:08:00,188 --> 00:08:01,355 نعم. اه. 163 00:08:01,439 --> 00:08:02,648 [يضحك] 164 00:08:02,732 --> 00:08:05,443 عمره 18 سنة. عمري أيضًا 18 عامًا. 165 00:08:05,526 --> 00:08:08,696 [تفاجأ] ماذا...ماذا؟ هل نحن من نفس العام؟ 166 00:08:08,779 --> 00:08:11,949 - هل أنت نفس الشيء؟ 18 سنة؟ الثلاثة 18. [يضحك] - انتظر. 167 00:08:12,033 --> 00:08:14,243 ما مشكلتك؟ ليس من الطبيعي أن تتعرق كثيرًا. 168 00:08:14,327 --> 00:08:16,120 [أنين عصبي] 169 00:08:16,204 --> 00:08:17,830 حتى أنك تبدو مثل المطر. 170 00:08:18,915 --> 00:08:22,418 - [يضحك] - عاصفة، عاصفة. والشيوخ يشخرون. 171 00:08:23,294 --> 00:08:25,588 - [يتنفس بشدة] - [تضحك] 172 00:08:25,671 --> 00:08:28,841 يا صديقي، هل أنت خائف؟ الامتحان البدني؟ 173 00:08:29,425 --> 00:08:32,428 أوه ماذا؟ هل هناك طريقة لعدم القيام بذلك؟ 174 00:08:32,512 --> 00:08:34,972 لا تقل لي أنك... لا يمكن أن يكون صحيحا. 175 00:08:35,681 --> 00:08:37,350 أوه، أوه. ماذا...ماذا... 176 00:08:37,433 --> 00:08:40,645 [بعصبية] ماذا؟ أنا... ماذا، ماذا، أنا ماذا؟ 177 00:08:40,728 --> 00:08:42,188 هل أنت غير سعيد في القلعة؟ 178 00:08:42,271 --> 00:08:44,315 لهذا السبب أنت تشكو مثل هذا: 179 00:08:44,398 --> 00:08:46,275 - [يضحك] - [ساخرًا] أوه، أنا أكره ذلك. ما الكراهية. 180 00:08:46,359 --> 00:08:47,944 - لقد كرهت القلعة. - [شخير] 181 00:08:48,027 --> 00:08:50,488 - [دو-جي] أنت، أنت عبقري. -[بارك يضحك] 182 00:08:50,571 --> 00:08:53,032 - أنت عبقري العباقرة. ولطيف. - نعم أنا. 183 00:08:53,115 --> 00:08:54,909 - [تضحك] - [رجل] التالي! 184 00:08:56,035 --> 00:08:56,953 هونغ سام نوم, 185 00:08:57,620 --> 00:08:59,497 دو جي وبارك سيونج يول. 186 00:08:59,580 --> 00:09:00,873 [بارك] نعم! 187 00:09:00,957 --> 00:09:03,084 - تعال. ألست أنت هونج سام نوم؟ - أوه. انتظر! 188 00:09:04,835 --> 00:09:06,212 يعتمد. 189 00:09:13,094 --> 00:09:15,304 [الخصي] إذا فعلوا شيئًا يضر بالسمعة 190 00:09:15,388 --> 00:09:16,931 وتقليد جميع الخصيان 191 00:09:17,390 --> 00:09:20,726 سوف يدفعون ثمن حياتهم! ولن يكون هناك رأفة أو رحمة. 192 00:09:20,810 --> 00:09:22,311 لا تدعهم ينسون. 193 00:09:23,312 --> 00:09:25,231 - [صراخ] - [آهات سام نوم] 194 00:09:26,232 --> 00:09:27,650 [زفير خائف] 195 00:09:28,609 --> 00:09:30,486 [يتنفس بشدة] 196 00:09:30,570 --> 00:09:31,612 خلع ملابسه. 197 00:09:36,576 --> 00:09:37,577 [أنين] 198 00:09:39,662 --> 00:09:40,746 موافقة. 199 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 [يضحك بفخر] 200 00:09:43,040 --> 00:09:45,042 - الموافقة. - [يضحك بفخر] 201 00:09:45,835 --> 00:09:47,503 [تضحك] 202 00:09:48,796 --> 00:09:51,340 ماذا تفعل؟ إسقاط السراويل الخاصة بك. 203 00:09:51,424 --> 00:09:52,508 الذي - التي؟ 204 00:09:53,884 --> 00:09:55,177 [بتوتر] أوه، اه... 205 00:09:55,261 --> 00:09:56,929 إنزالهم. 206 00:09:57,555 --> 00:09:58,973 [تنهدات، ابتسامات] 207 00:09:59,932 --> 00:10:00,975 [بتوتر] أنا... 208 00:10:02,143 --> 00:10:04,020 مهلا، الأمر فقط أنني... 209 00:10:04,562 --> 00:10:06,439 أنا...أنا...أنا... 210 00:10:06,522 --> 00:10:08,399 [التأتأة العصبية] 211 00:10:10,151 --> 00:10:12,987 ماذا تحاول أن تقول لنا أيها الخصي؟ 212 00:10:14,155 --> 00:10:16,157 [يتنفس بشدة] 213 00:10:24,081 --> 00:10:25,791 [رجل] هناك حالة طارئة! 214 00:10:25,875 --> 00:10:27,335 لقد طلب منك الطبيب الملكي. 215 00:10:27,418 --> 00:10:30,004 - لأي سبب؟ -أغمي على الملكة 216 00:10:30,087 --> 00:10:33,049 - وهم خائفون جدا. - [الخصي المشرف] ماذا؟ 217 00:10:34,175 --> 00:10:35,551 - يذهب! - نعم. 218 00:10:35,635 --> 00:10:37,637 - أنا أحب... - [يتنفس بشدة] 219 00:10:38,346 --> 00:10:40,056 من فضلك يا سيد! 220 00:10:40,139 --> 00:10:42,725 تحتاج إلى الانتهاء من هذه الامتحانات! 221 00:10:45,853 --> 00:10:48,397 بارك سيونج يول ودو جي. وافقوا. 222 00:10:48,481 --> 00:10:50,107 [كلاهما] شكرا جزيلا لكم. 223 00:10:51,776 --> 00:10:53,569 هونغ سام نوم النجاح والفشل 224 00:10:53,653 --> 00:10:55,655 [موسيقى محيطة متوترة] 225 00:10:56,489 --> 00:10:57,323 هونغ سام نوم. 226 00:10:58,115 --> 00:10:58,949 نعم؟ 227 00:11:01,118 --> 00:11:03,245 [الراوي] نجح، فشل. 228 00:11:03,329 --> 00:11:05,706 أكثر من النصف يعني أنه تمت الموافقة عليك. 229 00:11:05,790 --> 00:11:07,291 - هاه؟ - هنا. 230 00:11:07,375 --> 00:11:08,334 إلى الأمام. 231 00:11:08,417 --> 00:11:10,086 - [موسيقى خلفية متفائلة] - [يضحك] 232 00:11:10,169 --> 00:11:12,838 - شكرا جزيلا لك. هيه. هنا. - سيكون هناك اختبارات أخرى لاحقا 233 00:11:12,922 --> 00:11:15,424 لكم جميعا أيها المتعلمون. تقاعد. 234 00:11:17,259 --> 00:11:19,553 آها. تمت الموافقة عليك. 235 00:11:20,137 --> 00:11:23,349 [أنين] هل تحاول إنقاذي؟ أو تقتلني؟ 236 00:11:26,143 --> 00:11:27,353 [يضحك الرجل] 237 00:11:27,436 --> 00:11:29,105 إنهم سريعون جدًا! 238 00:11:29,188 --> 00:11:31,899 أقسم أنهم سريعون جدًا ها ها ها 239 00:11:31,982 --> 00:11:35,403 ربما اكتشفوا ذلك قبل دقيقة واحدة وهربوا جميعا. 240 00:11:35,486 --> 00:11:38,030 - [يضحك] - سمعت أن الملكة أغمي عليها 241 00:11:38,114 --> 00:11:40,116 وطرت إلى القلعة. 242 00:11:40,658 --> 00:11:42,576 إنها حامل. 243 00:11:42,660 --> 00:11:44,954 يجب أن ننتظر الملكة... 244 00:11:45,037 --> 00:11:47,498 يكون له وريث في أقرب وقت ممكن. 245 00:11:47,581 --> 00:11:49,708 وسنجعله على العرش. 246 00:11:49,792 --> 00:11:51,669 لا يمكن للأمير المتوج أن يكون الملك. 247 00:11:52,336 --> 00:11:54,213 حصل ولي العهد على طريقه 248 00:11:54,296 --> 00:11:56,757 لأنه لا يوجد أمير آخر ليحل محله. 249 00:11:56,841 --> 00:11:59,510 ومن المؤكد أن الإطاحة به سيكون بمثابة قطعة من الكعكة. 250 00:11:59,593 --> 00:12:01,137 أقسم، ها. 251 00:12:01,220 --> 00:12:03,764 بحلول الوقت الذي يأتي فيه اليوم، سوف نقوم بإزاحته. 252 00:12:03,848 --> 00:12:07,226 هناك مثل في الشطرنج: "أليست مهتمة... 253 00:12:07,309 --> 00:12:09,270 إذا كان خنزير أو بقرة؟" 254 00:12:09,353 --> 00:12:11,355 "إن اليد هي التي تحرك الحصان." 255 00:12:13,149 --> 00:12:13,983 يدك. 256 00:12:14,900 --> 00:12:17,319 وإذا كان الطفل الصغير ليس صبيا. 257 00:12:17,403 --> 00:12:18,237 لا يزال... 258 00:12:18,320 --> 00:12:21,031 سوف نقنع الأمير الذي يولد فيه الطفل. 259 00:12:22,700 --> 00:12:25,995 يبدو الأمر منطقيًا بالنسبة لي. عليك إنشاء استراتيجية. 260 00:12:26,078 --> 00:12:28,456 لقد حان الوقت لتدليل الأمير لترويضه. 261 00:12:30,666 --> 00:12:32,543 [يضحك] 262 00:12:34,545 --> 00:12:37,923 هذا هو دونج جون يونج، حيث يقيم ولي العهد. 263 00:12:38,007 --> 00:12:39,175 مكان مقدس. 264 00:12:39,258 --> 00:12:41,093 - [تفاجأ] أوه. - هل سمعت شائعات 265 00:12:41,177 --> 00:12:44,013 - عن دونج جون يونج؟ -عن أي إشاعات تتحدث؟ 266 00:12:44,096 --> 00:12:45,973 - هذا صحيح... - [الأمير] اخرج من هنا! 267 00:12:46,056 --> 00:12:48,809 [سونغ يصرخ ويشكو] 268 00:12:48,893 --> 00:12:50,603 - [يصيح بالمفاجأة] - [الثرثرة] 269 00:12:50,686 --> 00:12:52,271 - [دو جي] ماذا حدث؟ - [آهات سونغ] 270 00:12:52,354 --> 00:12:55,065 - [سام نوم] سيد سونغ، هل أنت بخير؟ - [آهات] 271 00:12:55,149 --> 00:12:56,567 [يشكو] 272 00:12:57,401 --> 00:12:58,944 قدم، قدم. قدم! 273 00:12:59,028 --> 00:12:59,904 [أنين] 274 00:12:59,987 --> 00:13:01,238 [يشكو] 275 00:13:01,322 --> 00:13:02,364 أنا آسف يا سيد. 276 00:13:02,448 --> 00:13:04,325 [الأمير] قلت اخرج من هنا! 277 00:13:04,408 --> 00:13:06,160 [أنين] 278 00:13:07,661 --> 00:13:10,122 [في حيرة] أوه، إلى أين أنت ذاهب؟ على ما يرام؟ 279 00:13:10,206 --> 00:13:11,624 [الثرثرة] 280 00:13:12,625 --> 00:13:13,959 - [بارك] انهض. - أوه. 281 00:13:14,043 --> 00:13:16,253 - اه أوه. - لا تتدخل فيما لا يعنيك. 282 00:13:16,337 --> 00:13:17,338 - تعال. - أنا بخير. 283 00:13:17,421 --> 00:13:19,215 إذا كانت الإشاعات صحيحة.. 284 00:13:19,840 --> 00:13:21,091 إنه مليء بالسماد. 285 00:13:21,175 --> 00:13:22,510 السماد؟ 286 00:13:22,593 --> 00:13:23,636 - [دو جي] نعم. - أوه... 287 00:13:23,719 --> 00:13:25,596 إذا تم التعامل مع السيد سونغ بهذه الطريقة، 288 00:13:25,679 --> 00:13:27,932 ماذا ينتظرنا نحن المتدربين؟ 289 00:13:28,015 --> 00:13:31,143 وإذا أخطأنا، سنفقد حياتنا يا رفاق. 290 00:13:31,227 --> 00:13:34,772 على الرغم من... الصفقة فقط وسوف يعتمد علينا. 291 00:13:34,855 --> 00:13:35,814 همم؟ 292 00:13:35,898 --> 00:13:38,526 هنا الداخل، ليس المظهر الخارجي لـ Dong Gun Yeong 293 00:13:38,609 --> 00:13:40,110 [كلاهما] في الخارج؟ 294 00:13:41,111 --> 00:13:42,112 [يضحك] 295 00:13:42,655 --> 00:13:43,739 ما الذي كان مضحكا؟ 296 00:13:43,822 --> 00:13:44,990 ألم يجعلك تضحك؟ 297 00:13:45,074 --> 00:13:47,284 [جانغ] صاحب السمو، صاحب السمو... 298 00:13:47,368 --> 00:13:50,496 لا يستطيع طرد الخصي سونغ مثل هذا لا شيء أكثر. 299 00:13:50,579 --> 00:13:54,708 ما جاء إلا ليخبرك بالرائع أخبار حمل الملكة. 300 00:13:54,792 --> 00:13:57,711 صاحب السمو، هل من الصعب جدًا القول؟ "تهانينا"؟ 301 00:13:57,795 --> 00:14:01,298 عليك فقط أن تهنئها. قلها. الأمر ليس بهذه الصعوبة. 302 00:14:01,632 --> 00:14:04,385 - عليك فقط أن تتحلى بالشجاعة.. - [غاضب] أغلق فمك! 303 00:14:04,969 --> 00:14:06,595 نعم يا صاحب السمو. مم. 304 00:14:08,347 --> 00:14:09,348 [تنهدات] 305 00:14:10,182 --> 00:14:11,267 [جانغ] صاحب السمو... 306 00:14:20,067 --> 00:14:21,694 [يعزف آلة القانون] 307 00:14:23,696 --> 00:14:25,823 قبل ثماني سنوات 308 00:14:32,329 --> 00:14:35,541 - [موسيقى حزينة] - [يستمر آلة القانون في العزف] 309 00:14:45,301 --> 00:14:47,678 كيف حالك؟ هل اعجبتك يا بني؟ 310 00:14:48,262 --> 00:14:50,848 عندما فعلت هذا بأصابعك، بدا الأمر... 311 00:14:50,931 --> 00:14:54,268 مثل ورقة تتحرك في الربيع. 312 00:14:54,351 --> 00:14:56,228 أقسمت أن النسيم كان يحركها. 313 00:14:56,312 --> 00:14:59,982 حسنًا، يُسمى بالاهتزاز. لا تنساه أبدًا. 314 00:15:01,400 --> 00:15:04,403 هل تريد مني أن يعلمك كيف تلعب الصك؟ 315 00:15:04,486 --> 00:15:05,905 [متحمس] هل تمزح؟ 316 00:15:07,740 --> 00:15:11,118 [بصوت منخفض] سأفعل، فقط أعدك سيكون سرًا ولن تخبره أبدًا. 317 00:15:12,161 --> 00:15:13,621 نعم وعدت. 318 00:15:17,750 --> 00:15:18,918 [تضحك] 319 00:15:19,001 --> 00:15:21,420 أنت تقوم بعمل جيد جدًا يا بني. [يضحك] 320 00:15:29,511 --> 00:15:32,348 [رئيس الوزراء] صباح الخير لك يا صاحب السمو. 321 00:15:33,515 --> 00:15:35,643 آه، كيم هون هنا. 322 00:15:39,146 --> 00:15:41,231 هل أتيت لرؤية الملكة؟ 323 00:15:41,315 --> 00:15:42,149 نعم. 324 00:15:42,232 --> 00:15:44,985 وصلتني رسالة مفادها أنها حامل وأود أن أرى ذلك. 325 00:15:45,069 --> 00:15:47,446 أريد أن أهنئكم على هذه الأخبار الجيدة. 326 00:15:48,572 --> 00:15:49,615 نعم. 327 00:15:51,408 --> 00:15:53,911 أعتقد أنه من الصواب أن أفعل هذا الآن.. 328 00:15:54,662 --> 00:15:55,579 ليكون... 329 00:15:56,288 --> 00:15:57,915 لديك الانتقام في المستقبل. 330 00:16:00,000 --> 00:16:01,210 شكرًا لك. 331 00:16:02,711 --> 00:16:04,713 [زقزقة العصافير] 332 00:16:06,256 --> 00:16:08,258 [موسيقى محيطة متوترة] 333 00:16:11,470 --> 00:16:15,140 لقد نسيت وجهك تقريبًا والطريقة الغريبة التي تنظر بها. 334 00:16:16,308 --> 00:16:19,269 لقد كنت دائما وسيم جدا وأعتقد أنك أكثر من ذلك الآن. 335 00:16:19,353 --> 00:16:21,313 هل أنت سعيد لرؤيتي؟ 336 00:16:21,397 --> 00:16:25,442 إنه لمن دواعي سروري دائمًا أن تكون لكل أم رؤية ابنك مرة أخرى. 337 00:16:25,943 --> 00:16:28,028 ألا تشعر بنفس الطريقة؟ هيه. 338 00:16:29,238 --> 00:16:31,073 أشعر بنفس الشيء تمامًا. 339 00:16:32,449 --> 00:16:34,326 ألا تشعر بنفس الشيء؟ 340 00:16:36,662 --> 00:16:37,830 نعم بالطبع. 341 00:16:38,998 --> 00:16:40,541 انظر كم هي سعيدة. 342 00:16:40,624 --> 00:16:42,835 يجب عليك زيارته في كثير من الأحيان. 343 00:16:45,546 --> 00:16:47,506 هل تريد حقا أن أزورك؟ 344 00:16:47,589 --> 00:16:49,174 صاحب السمو... 345 00:16:50,634 --> 00:16:54,847 بادئ ذي بدء، إنها قاعدة من قواعد الآداب تعال لتحية والديك يوميا. 346 00:16:55,931 --> 00:16:58,767 ما هو المعنى من السؤال الذي تسأله، 347 00:16:58,851 --> 00:17:01,729 إذا لم يكن لديك أدنى نية لمتابعة القواعد؟ 348 00:17:01,812 --> 00:17:03,313 عزيزتي الملكة. 349 00:17:03,397 --> 00:17:05,607 [تنهدات] ماذا يحدث يا صاحب السمو؟ 350 00:17:06,859 --> 00:17:08,986 أم لخمس سنوات... 351 00:17:09,069 --> 00:17:11,071 أكبر منه، أليست أماً؟ 352 00:17:11,947 --> 00:17:15,367 سأقول هذا من أجلك ولمصلحة إخواني. 353 00:17:15,451 --> 00:17:17,036 لا تغضب عندما تسمع ذلك. 354 00:17:17,911 --> 00:17:19,371 قلها إذن. 355 00:17:20,205 --> 00:17:21,665 يقولون هناك... 356 00:17:21,749 --> 00:17:23,834 أنه يجب عليك الاستماع فقط إلى الأشياء الجميلة 357 00:17:23,917 --> 00:17:26,754 عند الحمل حتى يكون طفلك جميلاً. 358 00:17:27,671 --> 00:17:30,966 [هسهسة] هل سيكون من اللطيف رؤيتي كل يوم... 359 00:17:31,550 --> 00:17:34,178 للطفل الذي تحاولين إنجابه في بضعة أشهر؟ 360 00:17:35,137 --> 00:17:36,847 فكر في الأمر جيدًا. 361 00:17:36,930 --> 00:17:37,931 اه... 362 00:17:38,015 --> 00:17:42,227 تخيل مخلوقًا آخر متضاربًا تمامًا في هذه القلعة. 363 00:17:45,230 --> 00:17:46,565 هذا لن يساعدك. 364 00:17:47,149 --> 00:17:48,484 - [الملك] سونغ يونغ - أنت... 365 00:17:51,195 --> 00:17:54,448 آه، كما سترى، فهي لم تعد سعيدة بعد الآن. 366 00:17:54,531 --> 00:17:58,869 لا أعتقد أنني يجب أن أزور ملكتي. حتى يولد الطفل يا أبي. 367 00:18:00,120 --> 00:18:01,580 يمكنك الآن المغادرة. 368 00:18:02,831 --> 00:18:04,917 صاحب السمو، عفوا. 369 00:18:05,626 --> 00:18:07,920 حتى ذلك الحين يا صاحب الجلالة. 370 00:18:08,545 --> 00:18:10,839 من فضلك، يجب أن تستمتع وقتهم معا. 371 00:18:11,048 --> 00:18:13,050 [موسيقى خلفية هادئة] 372 00:18:28,607 --> 00:18:30,400 هل هم الخصيان الجدد؟ 373 00:18:30,484 --> 00:18:34,113 نعم. الامتحان الكتابي سوف يعقد اليوم. 374 00:18:35,781 --> 00:18:37,407 [موسيقى خلفية متفائلة] 375 00:18:37,491 --> 00:18:38,951 [تنهد بحماس] 376 00:18:39,868 --> 00:18:42,538 ماذا يحدث إذا لم يوافقوا؟ الامتحان الكتابي؟ 377 00:18:42,621 --> 00:18:43,914 يمكنهم... 378 00:18:44,581 --> 00:18:47,459 يجب أن يغادر القلعة دون أن يصبحوا خصيين. 379 00:18:48,001 --> 00:18:49,002 أوه. 380 00:18:49,419 --> 00:18:51,213 - نعم؟ - نعم. 381 00:18:52,297 --> 00:18:53,132 مم. 382 00:18:53,215 --> 00:18:54,299 لذا... 383 00:18:54,842 --> 00:18:56,802 لماذا أنت هنا التطفل مع حقيبة؟ 384 00:18:58,303 --> 00:19:02,349 اعتقدت أن المتدرب لقد هرب وكان على وشك المغادرة. 385 00:19:06,311 --> 00:19:07,229 الخصي جانج؟ 386 00:19:08,063 --> 00:19:09,064 نعم؟ 387 00:19:12,734 --> 00:19:16,238 [أنين] أوه، لا. الناس يروننا. 388 00:19:16,321 --> 00:19:17,197 مم. 389 00:19:18,198 --> 00:19:19,658 [أنين] 390 00:19:19,741 --> 00:19:21,368 صاحب السمو. 391 00:19:29,459 --> 00:19:31,003 [يشتكي] 392 00:19:34,131 --> 00:19:35,382 إذا فعلوا شيئاً غير لائق.. 393 00:19:36,133 --> 00:19:38,468 سيتم طردهم من القصر على الفور. 394 00:19:38,969 --> 00:19:41,263 كن حذرا جدا، هل تفهم؟ 395 00:19:41,346 --> 00:19:42,681 [الكل] نعم! 396 00:19:42,764 --> 00:19:43,891 [سونغ] جيد! 397 00:19:43,974 --> 00:19:45,976 - [يضحك سام نوم] - ابدأ. 398 00:19:49,021 --> 00:19:53,025 قد يبدو الأمر وكأنني أجلس هنا، ولكنني أراهم جميعا. 399 00:19:53,901 --> 00:19:55,319 أرى كل شيء. 400 00:19:56,945 --> 00:20:00,073 إذا أمسكت بهم يفعلون شيء مريب والله.. 401 00:20:00,616 --> 00:20:01,450 [لهث] 402 00:20:05,162 --> 00:20:05,996 [يصيح مفاجأة] 403 00:20:29,102 --> 00:20:30,103 [الضربات] 404 00:20:31,939 --> 00:20:32,856 ثلاثة 405 00:20:32,940 --> 00:20:33,941 [تذمر] 406 00:20:36,276 --> 00:20:37,611 آها. 407 00:20:40,239 --> 00:20:41,531 [الضربات] 408 00:20:41,615 --> 00:20:42,783 أربعة 409 00:20:42,866 --> 00:20:44,576 [بصوت منخفض] أوه، نعم.. 410 00:20:44,660 --> 00:20:46,036 ثلاثة 411 00:20:47,955 --> 00:20:48,956 أوه... 412 00:20:49,414 --> 00:20:50,707 ما رأيك؟ 413 00:20:51,416 --> 00:20:52,251 أوه... 414 00:20:52,334 --> 00:20:54,836 [بصوت عميق] اذهب... اذهب، من فضلك. 415 00:20:58,257 --> 00:20:59,258 [شخير] 416 00:21:00,133 --> 00:21:02,052 يا الله. مم. 417 00:21:02,135 --> 00:21:04,721 هل تصدق حقا أنك سوف تجتاز الامتحان بهذه الطريقة؟ 418 00:21:05,514 --> 00:21:07,432 هل تعلم أنه إذا فشلت.. 419 00:21:07,975 --> 00:21:09,643 سوف يخرجونك من هذه القلعة 420 00:21:09,726 --> 00:21:12,729 [مسرحيات "ابتلاع قلبي" لساندول] 421 00:21:14,439 --> 00:21:15,440 [يتنفس بشدة] 422 00:21:16,483 --> 00:21:18,110 أنت، هل كنت الخصي؟ 423 00:21:18,193 --> 00:21:20,529 قبل أن ترتدي زي الحارس. 424 00:21:20,612 --> 00:21:22,614 أنت لم ترني جيداً لأن الظلام كان. 425 00:21:23,031 --> 00:21:24,199 أجب الآن. 426 00:21:25,158 --> 00:21:25,993 ثلاثة. 427 00:21:26,076 --> 00:21:27,744 أوه... 428 00:21:35,585 --> 00:21:38,797 لقد فهمت بالفعل الحلم الذي لديك من كونه الخصي. 429 00:21:38,880 --> 00:21:40,924 فقط اجتياز الاختبار التحريري... 430 00:21:41,466 --> 00:21:44,261 وسوف تمررها، ثق بي في ذلك. 431 00:21:49,224 --> 00:21:51,810 [همس] الجواب على السؤال ستة، أربعة... 432 00:21:54,271 --> 00:21:55,272 [تذمر] 433 00:22:03,071 --> 00:22:04,031 [تنهدات] 434 00:22:09,953 --> 00:22:10,954 [أنين] 435 00:22:13,248 --> 00:22:14,249 - اه... - مم؟ 436 00:22:24,676 --> 00:22:26,595 مم. ممتاز. وقع الآن. 437 00:22:28,597 --> 00:22:29,598 [تذمر] 438 00:22:33,685 --> 00:22:34,686 [يبكي] 439 00:22:37,105 --> 00:22:38,440 هونغ سام نوم 440 00:22:38,523 --> 00:22:39,608 [رجل] موافقة. 441 00:22:40,859 --> 00:22:41,902 تهانينا. 442 00:22:42,986 --> 00:22:45,072 [فاجأ] آه. نعم. هاه. 443 00:22:49,785 --> 00:22:52,704 هذا هو امتحانك النهائي يجب أن يأخذوا ورقة. 444 00:22:52,788 --> 00:22:56,500 سيقوم الملك بتقييم جميع إجاباتك، إنهم خصيان داي يونغ. 445 00:22:56,583 --> 00:22:57,542 [زفير] 446 00:22:57,626 --> 00:23:00,087 ستقوم الملكة أيضًا بالتقييم ماذا يجيبون. 447 00:23:00,170 --> 00:23:03,715 إنهم خصيان دونج جون يونج، لم أنس ذلك أبدًا. 448 00:23:03,799 --> 00:23:06,843 - إذا كان لديك أي أسئلة، من فضلك اسأل! - مهلا... 449 00:23:07,511 --> 00:23:09,304 إذا فشلنا في هذا الامتحان الأخير... 450 00:23:09,638 --> 00:23:12,015 - هل ستطردنا من القصر؟ - بالتأكيد نعم. 451 00:23:13,975 --> 00:23:14,893 اه... 452 00:23:14,976 --> 00:23:16,394 [يتنفس الراحة] 453 00:23:18,688 --> 00:23:22,359 إذا سلمت ورقة فارغة، سأغادر هذا القصر بالطرد. 454 00:23:23,068 --> 00:23:23,944 [تتنهد بسعادة] 455 00:23:25,028 --> 00:23:26,154 [يضحك بعصبية] 456 00:23:26,238 --> 00:23:28,240 ما هذا السؤال الصعب. 457 00:23:28,323 --> 00:23:30,826 أريد أن أرى. دعونا نرى 458 00:23:31,326 --> 00:23:32,744 "لقد فقدت شهيتها 459 00:23:32,828 --> 00:23:36,081 كما أنه لا يتحدث كثيرًا ولا ينام كثيرًا. 460 00:23:36,164 --> 00:23:38,416 يبكي ويضحك وما زال يغضب. 461 00:23:38,500 --> 00:23:41,545 الطبيب لا يعرف ما هو. ما هو الجواب؟" 462 00:23:41,628 --> 00:23:43,880 أوه. هل سيطردونني من هنا فقط من أجل ذلك؟ 463 00:23:43,964 --> 00:23:47,592 - بعد ما فعلته للوصول إلى هنا. - [يمسح الحلق] 464 00:23:47,676 --> 00:23:49,302 أعرف الإجابة، هل تريدها؟ 465 00:23:50,637 --> 00:23:51,638 هل تعرف ذلك؟ 466 00:23:53,056 --> 00:23:54,307 [يمسح الحلق] 467 00:23:57,519 --> 00:23:58,520 [يضحك] 468 00:24:00,355 --> 00:24:02,899 [امرأة] لا توجد امرأة مماثلة. 469 00:24:02,983 --> 00:24:05,986 ليس لدي أي فكرة أين ذهب. 470 00:24:06,069 --> 00:24:07,237 لكنه كان كذلك. 471 00:24:07,320 --> 00:24:11,074 [تنهدات] سواء كانت جميلة، أو أنها كانت فظيعة، 472 00:24:11,783 --> 00:24:14,119 يجب على كل امرأة أن تبدو بأفضل حالاتها. 473 00:24:14,870 --> 00:24:16,121 على وجه الخصوص... 474 00:24:16,204 --> 00:24:18,582 أمام فتى وسيم مثلك. 475 00:24:18,665 --> 00:24:21,168 على الرغم من أنها كانت ترتدي درع فولاذي, 476 00:24:22,419 --> 00:24:25,088 سأستمر في الاعتراف جسد الفتاة. 477 00:24:25,172 --> 00:24:27,174 [زقزقة الصراصير] 478 00:24:27,632 --> 00:24:28,717 [سونغ] أخبرني ماذا فعلت 479 00:24:28,800 --> 00:24:31,428 لجعل كبار الخصيان سيبدأون في كرهك. 480 00:24:31,511 --> 00:24:35,015 هنا ستقيم هذه اللحظة. ادخل إلى هناك. 481 00:24:37,350 --> 00:24:41,062 [سام نوم] من يعيش هنا؟ ماذا فعلت لأكون في هذا المكان؟ 482 00:24:41,146 --> 00:24:42,814 [سونغ] لا أحد يعيش هنا. 483 00:24:44,608 --> 00:24:45,525 أوه؟ 484 00:24:53,950 --> 00:24:55,619 - [صرير الخشب] - [صرخات سام نوم] 485 00:24:55,702 --> 00:24:56,536 [مواء القطة] 486 00:24:58,830 --> 00:25:00,373 [صرخات سام نوم] 487 00:25:00,457 --> 00:25:02,667 - [تسمع خطى] - [أنين] 488 00:25:04,794 --> 00:25:05,795 [صرخات] 489 00:25:20,393 --> 00:25:21,895 بيونج يون، هل أنت بالداخل؟ 490 00:25:36,201 --> 00:25:37,744 [الأمير] هاه؟ 491 00:25:38,328 --> 00:25:39,621 الكلب الصغير؟ 492 00:25:40,372 --> 00:25:41,998 هل تعرفه؟ 493 00:25:46,586 --> 00:25:48,588 [موسيقى محيطة مريحة] 494 00:25:49,172 --> 00:25:51,675 نعم. [تنهدات] كان ذلك كافيا. 495 00:25:51,758 --> 00:25:52,717 [يضحك] 496 00:25:56,263 --> 00:25:57,264 [يضحك، أنين] 497 00:25:59,140 --> 00:26:01,601 - كان ذلك كافيا. يمكنك الانسحاب. - [الضربات] 498 00:26:05,647 --> 00:26:08,024 هل تقول بعد ذلك... 499 00:26:08,108 --> 00:26:11,403 ما الذي يجذبك ويلهمك أكثر؟ هل هو جسد المرأة؟ 500 00:26:12,070 --> 00:26:13,947 ولماذا لا تستطيع أن تعانقه؟ 501 00:26:16,324 --> 00:26:17,909 أنت...آه... 502 00:26:17,993 --> 00:26:20,704 هل لديك أي فئة شرط محظور؟ 503 00:26:21,913 --> 00:26:23,415 [يبتسم] 504 00:26:23,498 --> 00:26:24,499 [يضحك] 505 00:26:26,001 --> 00:26:28,003 ["الذوبان" لـ K. Will يلعب] 506 00:26:29,462 --> 00:26:31,131 أنظر إلى هذه الشمعة من فضلك. 507 00:26:33,883 --> 00:26:35,343 القلب لا يرفرف. 508 00:26:35,927 --> 00:26:37,429 مثل الشمعة. 509 00:26:37,512 --> 00:26:39,014 [مرتبك] اه.. 510 00:26:40,348 --> 00:26:42,934 جسدي لا يذهب حيث قلبي... 511 00:26:44,185 --> 00:26:45,603 لا يريد أن يصل. 512 00:26:48,189 --> 00:26:49,357 [الضربات] 513 00:26:50,317 --> 00:26:51,526 [أنين مرتبك] 514 00:26:52,777 --> 00:26:53,778 اه... 515 00:26:55,655 --> 00:26:56,656 [شخير سام نوم] 516 00:27:01,161 --> 00:27:03,330 -كيف كانت رحلتك؟ - [الشخير] 517 00:27:04,706 --> 00:27:06,499 حسنًا، لم تسر الأمور بهذا السوء. 518 00:27:06,583 --> 00:27:09,002 - [الشخير] - الملكة حامل. 519 00:27:10,003 --> 00:27:12,339 قالوا لي الحق عندما دخلت القصر. 520 00:27:12,422 --> 00:27:14,716 تسك. هل الجميع يتحدث عن ذلك بالفعل؟ 521 00:27:14,799 --> 00:27:16,843 - توقف عن المجيء إلى هنا لفترة من الوقت. - [الشخير] 522 00:27:16,926 --> 00:27:18,803 - سيكون من الجيد، على ما أعتقد. - [الشخير] 523 00:27:20,305 --> 00:27:21,973 هل تعتقدين أن الأمر آمن...؟ 524 00:27:23,016 --> 00:27:24,642 إذا كنت متحفظًا وصامتًا؟ 525 00:27:27,354 --> 00:27:28,521 [زفير] 526 00:27:31,191 --> 00:27:32,567 [يمسح الحلق] 527 00:27:34,319 --> 00:27:37,947 إنه ليس مكانًا للخصيان المتدربين. الآن عد إلى غرفتك. 528 00:27:38,031 --> 00:27:40,658 لا يوجد مكان لي هناك أيضاً 529 00:27:41,785 --> 00:27:44,162 - [منزعج] شكرا لشخص. - [يضحك] 530 00:27:44,245 --> 00:27:46,790 لقد اجتزت الامتحان بفضل هذا الشخص. 531 00:27:47,248 --> 00:27:48,333 ها! 532 00:27:48,416 --> 00:27:51,419 - [يضحك بسخرية] - لا تشكرني إذا كنت لا تريد ذلك. 533 00:27:52,504 --> 00:27:53,505 [تنهدات] 534 00:27:53,630 --> 00:27:54,547 مهلا... 535 00:27:54,964 --> 00:27:56,966 تسك. من أنت بالضبط يا صديقي؟ 536 00:27:58,176 --> 00:28:00,970 هل أنت حارس أم خصي؟ في كل مكان تظهر فيه. 537 00:28:01,846 --> 00:28:03,681 وبالمناسبة، من أنت؟ 538 00:28:03,765 --> 00:28:06,726 هل أنت روح ما الذي يتواجد هنا؟ 539 00:28:07,894 --> 00:28:08,853 [يضحك] 540 00:28:14,984 --> 00:28:15,944 اه... 541 00:28:16,569 --> 00:28:17,821 لا تجرؤ على لمسها. 542 00:28:19,322 --> 00:28:20,156 الذي - التي؟ 543 00:28:22,659 --> 00:28:24,661 حسنًا، أيها الرئيس كيم. 544 00:28:24,744 --> 00:28:26,121 [آهات مرتبكة] 545 00:28:28,415 --> 00:28:30,583 [زفير، يضحك] 546 00:28:37,382 --> 00:28:38,383 [زفير] 547 00:28:40,009 --> 00:28:41,678 أوه... مهلا. 548 00:28:43,888 --> 00:28:44,889 [يضحك] 549 00:28:47,142 --> 00:28:47,976 شاروليت ... 550 00:28:48,059 --> 00:28:49,060 [يضحك، تنهدات] 551 00:28:51,688 --> 00:28:54,607 مهلا، علبة فضية، أقدمك لصديق. 552 00:28:54,691 --> 00:28:56,526 كلاهما يجب أن يكونا سعيدين، حسنًا؟ 553 00:28:57,652 --> 00:28:58,653 [يبكي] 554 00:29:01,614 --> 00:29:05,076 ما هو الحل الأفضل لكلب عاصي؟ 555 00:29:05,160 --> 00:29:07,078 [أنين] أوه، أريد المزيد. 556 00:29:07,537 --> 00:29:09,622 - كن أكثر صرامة. - أوه حقًا؟ 557 00:29:09,706 --> 00:29:10,957 شيء من هذا القبيل؟ 558 00:29:15,628 --> 00:29:18,339 انظر إلى اليسار واليمين. 559 00:29:18,423 --> 00:29:19,424 أقل. 560 00:29:20,049 --> 00:29:21,009 أعلى. 561 00:29:22,135 --> 00:29:23,261 والعودة! 562 00:29:23,344 --> 00:29:25,096 الآن، أريدك أن تنبح. 563 00:29:27,182 --> 00:29:30,685 إذا فشلت في أي من الامتحانات، سيتم طردهم. 564 00:29:31,478 --> 00:29:34,856 [سام نوم في حالة سكر] صحيح. سأغادر القصر على أية حال. 565 00:29:34,939 --> 00:29:37,609 لماذا التراجع؟ 566 00:29:37,692 --> 00:29:39,152 [يشكو] 567 00:29:54,834 --> 00:29:56,961 هل وصلت للتو إلى المنزل؟ لقد فات الأوان. 568 00:29:57,587 --> 00:29:59,172 نعم. نعم يا جدي. 569 00:29:59,923 --> 00:30:01,007 اجلس. 570 00:30:01,382 --> 00:30:03,009 [قلق] آه... 571 00:30:13,144 --> 00:30:13,978 يون سيونغ. 572 00:30:15,104 --> 00:30:18,858 هل موقعك متدني ومهين لهذه الدرجة؟ أن حياتك مملة؟ 573 00:30:18,942 --> 00:30:20,527 أعتقد أن هذا ليس صحيحا. 574 00:30:21,110 --> 00:30:22,195 لا تخلط. 575 00:30:22,403 --> 00:30:25,782 "شخص سعيد مع موقف أدنى أبدا ... 576 00:30:25,865 --> 00:30:27,492 سوف يحقق العظمة". 577 00:30:28,535 --> 00:30:30,286 هذا ما علمتني إياه يا جدي. 578 00:30:31,120 --> 00:30:32,705 صحيح، صحيح. 579 00:30:33,206 --> 00:30:35,542 يجب على المرء أن يصعد ببطء 580 00:30:35,625 --> 00:30:39,629 حتى لا تسقط عندما تكون في الأعلى. مازلت لم تنسي ذلك؟ 581 00:30:40,213 --> 00:30:41,256 هل أنت واضح؟ 582 00:30:42,257 --> 00:30:45,468 نعم. أنا دائما أضع ذلك في الاعتبار يا جدي. 583 00:30:46,010 --> 00:30:49,305 لقد رسمت صورة عظيمة معكم في الاعتبار. 584 00:30:49,848 --> 00:30:51,683 هذا هو سبب إخبارك بذلك. 585 00:30:53,893 --> 00:30:54,936 ومع ذلك، 586 00:30:55,687 --> 00:30:57,438 أريد أن أسمع السبب الخاص بك. 587 00:30:58,022 --> 00:30:59,566 لماذا ترسم لوحتك؟ 588 00:30:59,649 --> 00:31:01,484 [موسيقى خلفية هادئة] 589 00:31:01,568 --> 00:31:04,779 هل هي الشهرة؟ أو الهيبة ربما؟ 590 00:31:04,863 --> 00:31:06,155 من أجل مستقبل الأمة؟ 591 00:31:09,200 --> 00:31:11,953 أنا أسألك لماذا ترسم؟ 592 00:31:12,954 --> 00:31:15,039 [يأخذ نفسا] أعتقد... 593 00:31:16,124 --> 00:31:18,835 أنا أرسم وحدي... فقط لأرسم. 594 00:31:18,918 --> 00:31:22,714 وترسم الدعارة هل يمنحك المتعة في حياتك المملة؟ 595 00:31:22,797 --> 00:31:25,091 هل تعرف كيف يكون النمر بدون مخالب هل يمكن أن يكون ملكا؟ 596 00:31:28,469 --> 00:31:29,470 [يضحك] 597 00:31:34,976 --> 00:31:36,102 هذا كل شيء. 598 00:31:36,644 --> 00:31:40,398 [شخير] اسمحوا لي أن أعرف اليوم الذي تريد أن ترسمه في المستقبل. 599 00:31:40,481 --> 00:31:42,025 سأملأ غرفتك بالعاهرات 600 00:31:43,860 --> 00:31:44,944 وسأخبرك 601 00:31:45,028 --> 00:31:48,615 أن اللوحات تبدو جيدة جدًا، أن لديك موهبة إلهية. 602 00:31:48,698 --> 00:31:51,409 في يوم من الأيام سوف تمارس الجنس مع شخص ما، أو مع عدة ربما. 603 00:31:51,492 --> 00:31:53,036 من المحتمل أنك تتطلع لذلك، أليس كذلك؟ 604 00:31:53,119 --> 00:31:55,121 [يضحك] 605 00:31:58,291 --> 00:32:01,794 هذه التقنية ممتازة. ممتاز. 606 00:32:01,878 --> 00:32:02,837 [يضحك] 607 00:32:05,590 --> 00:32:07,592 ["الذوبان" لـ K Will يلعب] 608 00:32:09,093 --> 00:32:11,220 [جانغ] صاحب السمو، حان وقت النوم. 609 00:32:14,515 --> 00:32:17,810 الذي - التي؟ صاحب السمو، ماذا جرحت إصبعك؟ 610 00:32:17,894 --> 00:32:19,103 كلب عضني. 611 00:32:19,187 --> 00:32:20,855 مؤسف. 612 00:32:21,856 --> 00:32:23,274 لكن كيف؟ 613 00:32:23,358 --> 00:32:25,735 وأين رأيت ذلك الكلب المجنون ما الذي أصابه؟ يا؟ 614 00:32:26,486 --> 00:32:27,779 - [شخير] - مهلا! 615 00:32:31,366 --> 00:32:32,867 كيف وأين... 616 00:32:33,451 --> 00:32:36,663 هل وجدت أي شيء يجرؤ على عضتي؟ 617 00:32:36,746 --> 00:32:38,456 وما لدغة. 618 00:32:39,040 --> 00:32:40,041 تسك. 619 00:32:40,249 --> 00:32:41,542 [يضحك] 620 00:32:42,251 --> 00:32:43,419 [يضحك] 621 00:32:43,503 --> 00:32:45,755 [سام نوم] أين ذهب صينية الفضة؟ 622 00:32:45,838 --> 00:32:47,507 لا تقل لي أنه ذهب إلى المنزل؟ 623 00:32:47,590 --> 00:32:49,300 لن تجيب...؟ 624 00:32:49,384 --> 00:32:51,010 - مم. - [آهات] 625 00:32:51,094 --> 00:32:53,012 من الأفضل أنك لا تعرف. 626 00:32:53,513 --> 00:32:54,764 ولا أنك لا تعرفه أيضًا. 627 00:32:55,515 --> 00:32:56,349 لأن؟ 628 00:32:57,892 --> 00:32:58,893 [تنهدات] 629 00:33:02,355 --> 00:33:03,439 [تفاجأ] اه؟ 630 00:33:06,901 --> 00:33:08,319 [تنهدات] 631 00:33:08,403 --> 00:33:09,404 [أنين] 632 00:33:11,906 --> 00:33:14,158 معهد التدريب للخصي 633 00:33:16,494 --> 00:33:17,328 [يمسح الحلق] 634 00:33:17,412 --> 00:33:18,454 [دو جي يأخذ نفسا] 635 00:33:18,538 --> 00:33:21,165 هل أنت متأكد من أننا يجب أن نجيب على هذا؟ 636 00:33:21,666 --> 00:33:22,709 [يمسح الحلق] 637 00:33:22,792 --> 00:33:25,795 ثق بما أقوله لك. أنا هونغ سام نوم، يا صديقي. 638 00:33:25,878 --> 00:33:27,880 همم. 639 00:33:32,635 --> 00:33:33,469 هونغ سام نوم! 640 00:33:34,929 --> 00:33:37,306 - نعم؟ - هل ستقوم بتسليم ورقة فارغة؟ 641 00:33:40,226 --> 00:33:43,855 سوف يطردونك من القلعة هل أنت متأكد؟ 642 00:33:45,481 --> 00:33:46,315 نعم. 643 00:33:47,692 --> 00:33:50,153 لم أتمكن من العثور على الإجابة الصحيحة. 644 00:33:50,236 --> 00:33:52,238 [يأخذ نفسا] 645 00:33:53,072 --> 00:33:54,449 يمكنك الذهاب. 646 00:33:56,868 --> 00:33:58,745 [ضحكة مكتومة] شكرا لك 647 00:34:00,038 --> 00:34:02,957 لماذا فعلت ذلك؟ ينبغي عليك، حتى لو كان الأمر كذلك، لقد خمنت 648 00:34:03,041 --> 00:34:05,418 لماذا قررت التسليم؟ ورقة فارغة؟ 649 00:34:05,501 --> 00:34:07,962 [تنهدات] أعتقد أن الوقت قد فات. 650 00:34:08,546 --> 00:34:09,547 [يضحك] 651 00:34:11,758 --> 00:34:14,886 لا أريدهم أن يغادروا دون سابق إنذار. مهلا، الخصيان. 652 00:34:16,262 --> 00:34:17,221 تعال الى هنا. 653 00:34:17,305 --> 00:34:20,850 أنتم الثلاثة سوف ترافقونني إلى العرض الأول للمأدبة. 654 00:34:20,933 --> 00:34:21,768 يذهب! 655 00:34:26,272 --> 00:34:29,484 وزير الحرب ألن تأتي إلى القلعة اليوم؟ 656 00:34:30,526 --> 00:34:33,321 فقلت له أنه سيأتي في يوم آخر. 657 00:34:33,404 --> 00:34:36,032 غيرت جلسة الاستماع الخاصة بك ليوم آخر، يا صاحب السمو، 658 00:34:36,115 --> 00:34:37,742 لأنه مريض. 659 00:34:39,368 --> 00:34:40,369 هذا صحيح. 660 00:34:41,287 --> 00:34:42,663 لقد سألت فقط في حالة. 661 00:34:42,747 --> 00:34:43,748 [زفير] 662 00:34:44,749 --> 00:34:46,751 القلعة تشعر بالهدوء. 663 00:34:47,251 --> 00:34:51,589 أشعر وكأنني أستطيع سماع الحفلة. أرسل ما يكفي من الطعام والشراب. 664 00:34:54,759 --> 00:34:58,679 [ملك] إنها مأدبة للاحتفال للملكة لأنها اقتربت من الولادة. 665 00:34:59,222 --> 00:35:00,139 انها واضحة. 666 00:35:00,848 --> 00:35:02,975 لا أريد أن يكون أي شيء غير منظم. 667 00:35:03,601 --> 00:35:05,436 أريد أن تكون هناك جودة في التفاصيل. 668 00:35:10,024 --> 00:35:11,567 [شخير] 669 00:35:14,112 --> 00:35:15,696 -بيونج يون. - صاحب السمو. 670 00:35:17,490 --> 00:35:19,117 هل تشعر برغبة في الذهاب إلى المأدبة؟ 671 00:35:21,077 --> 00:35:22,537 [دو جي] ماذا نفعل هنا؟ 672 00:35:22,620 --> 00:35:25,665 [سونغ] الخصيان، الخصيان. أنت، ساعد في الطبخ. 673 00:35:25,748 --> 00:35:28,793 - مهلا، وأنت، مساعدتهم هناك. يذهب! - نعم. 674 00:35:28,876 --> 00:35:31,712 - سيد سونغ، لقد وجدت ذلك. إنه لمن دواعي سروري. - فقط اخبرني. 675 00:35:31,796 --> 00:35:32,880 الأمر هو... 676 00:35:32,964 --> 00:35:34,715 يجب أن يساعدونا في طهي الدجاج. 677 00:35:34,799 --> 00:35:37,593 لدي على وجه التحديد خصي آخر. 678 00:35:37,677 --> 00:35:39,220 سوف تفعل ذلك. 679 00:35:39,303 --> 00:35:42,723 الآن، استدر... وستجد باب للمزرعة. 680 00:35:42,807 --> 00:35:44,767 أوه نعم. أوه؟ 681 00:35:46,185 --> 00:35:49,730 والبستان هل هو حيث يقول؟ في المزرعة؟ 682 00:35:49,814 --> 00:35:51,190 [يسخر] 683 00:35:51,274 --> 00:35:53,401 سوف تدرك ذلك عند وصولك. 684 00:35:53,484 --> 00:35:54,652 طويل! 685 00:35:54,986 --> 00:35:58,030 - يرجى إحضار حوالي 20 دجاجة. نعم؟ - 20 دجاجة؟ 686 00:35:59,031 --> 00:36:01,367 وكيف سأحاصر الكثير؟ 687 00:36:01,450 --> 00:36:04,871 لا يهم ما عليك القيام به للقبض على الدجاج وإحضارهم. 688 00:36:04,954 --> 00:36:07,790 سأعاقبك إذا لم تعود خلال ساعة. لذا تراجع! 689 00:36:07,874 --> 00:36:08,708 تنحى! 690 00:36:09,417 --> 00:36:11,210 - أوه... - [رجل] من فضلك اتبعني. 691 00:36:11,878 --> 00:36:13,838 لكن... طلب ​​آخر. 692 00:36:13,921 --> 00:36:16,090 سيدنا لا يريد الطبخ هذا النوع من الدجاج 693 00:36:16,174 --> 00:36:19,177 - ماذا سيحضر من المزرعة . - وقال انه لن يقبض عليهم أبدا. 694 00:36:19,260 --> 00:36:20,511 إنه درس. 695 00:36:21,512 --> 00:36:23,723 لقد كانت عقوبة لكونها وقحة للغاية. 696 00:36:23,806 --> 00:36:25,474 آمل ألا يفعل ذلك مرة أخرى. 697 00:36:26,017 --> 00:36:26,851 مم. نعم. 698 00:36:26,934 --> 00:36:28,227 [موسيقى خلفية ممتعة] 699 00:36:28,311 --> 00:36:29,896 [نقر الدجاج] 700 00:36:29,979 --> 00:36:30,980 [تنهد يائس] 701 00:36:40,072 --> 00:36:41,616 [يشتكي] 702 00:36:43,743 --> 00:36:44,702 [ثرثرة] 703 00:36:51,209 --> 00:36:52,126 [الثرثرة] 704 00:36:54,378 --> 00:36:57,215 - مبروك أيها الأمير. - مبروك. 705 00:36:57,298 --> 00:36:59,383 - مبروك. - مبروك. 706 00:36:59,467 --> 00:37:00,801 [يضحك] 707 00:37:00,885 --> 00:37:02,595 - مبروك. -تهانينا. 708 00:37:02,678 --> 00:37:05,389 - لا تبالغ، لا! - [يضحك] 709 00:37:08,142 --> 00:37:09,810 - [الثرثرة] - [أنين] 710 00:37:38,172 --> 00:37:39,173 [لهاث] 711 00:37:57,608 --> 00:37:59,068 [تنهدات] 712 00:37:59,151 --> 00:38:00,486 لقد تعبت بالفعل من هذا. 713 00:38:01,112 --> 00:38:02,613 أود أن أقتل بسبب البرق. 714 00:38:10,830 --> 00:38:11,956 [الثرثرة] 715 00:38:12,039 --> 00:38:13,374 [صرخات] 716 00:38:15,751 --> 00:38:17,962 ["الذوبان" لـ K. Will يلعب] 717 00:38:18,045 --> 00:38:19,046 [يشتكي] 718 00:39:00,463 --> 00:39:01,964 لقد تحقق حلمي. 719 00:39:02,506 --> 00:39:03,549 حقيقي؟ 720 00:39:11,974 --> 00:39:13,184 صاحب الجلالة. 721 00:39:13,267 --> 00:39:16,145 هذه كلها الامتحانات من المتدربين. 722 00:39:17,813 --> 00:39:21,233 خصيان كل مبنى كانوا يطرحون الأسئلة 723 00:39:21,317 --> 00:39:24,278 حول ما تعتبره والتي يمكن أن تكون مهمة جدًا. 724 00:39:24,362 --> 00:39:25,279 تسك. 725 00:39:25,571 --> 00:39:27,365 تقرأها وتوافق عليها. 726 00:39:27,448 --> 00:39:29,658 لا يهم إذا كانوا كسالى. 727 00:39:30,785 --> 00:39:33,412 هل أنت متأكد من أنك لا تريد مراجعتها؟ شخصيا؟ 728 00:39:36,791 --> 00:39:39,085 [تنهدات] دعونا نرى ذلك. 729 00:39:45,508 --> 00:39:47,510 [يتنفس بشدة] 730 00:39:49,011 --> 00:39:52,598 [منزعج] لا أصدق هذا. لكن من تجرأ على نشر هذا؟ 731 00:40:01,190 --> 00:40:03,192 يبدو أنك حقا... 732 00:40:04,360 --> 00:40:08,155 أوه نعم. هذا صحيح. حاولت إخفاء نفسي. 733 00:40:09,115 --> 00:40:10,366 [يضحك] لم أكن أتحدث عن ذلك. 734 00:40:12,243 --> 00:40:13,452 [يمسح الحلق] 735 00:40:13,536 --> 00:40:15,746 إذن ماذا كنت ستعلق؟ 736 00:40:18,874 --> 00:40:20,876 [موسيقى رومانسية] 737 00:40:33,472 --> 00:40:34,890 هل أنت في الواقع الخصي؟ 738 00:40:35,975 --> 00:40:37,935 [يمسح الحلق] بالتأكيد. لماذا... 739 00:40:38,018 --> 00:40:39,353 لماذا تقول ذلك؟ 740 00:40:39,437 --> 00:40:41,439 هل يوجد شيء اسمه الخصي الكاذب؟ 741 00:40:42,481 --> 00:40:43,774 في الحقيقة... 742 00:40:44,817 --> 00:40:46,152 هل أصبحت واحدا؟ 743 00:40:47,403 --> 00:40:49,029 [يمسح الحلق] مهلا... 744 00:40:49,113 --> 00:40:51,365 هل تشعر بالحق في احتقارهم 745 00:40:51,449 --> 00:40:53,367 فقط لأننا نفتقد هذا الجزء؟ 746 00:40:53,451 --> 00:40:57,580 إذن هل تقول أنك تستطيع ذلك؟ ألا نعتبر أنفسنا حتى رجالاً؟ 747 00:40:58,080 --> 00:40:59,373 أنا لم أقل ذلك. 748 00:40:59,457 --> 00:41:03,377 لذلك تعتقد أنني لا أملك الموهبة ليكون الخصي 749 00:41:03,461 --> 00:41:06,505 فقط لأنني شخص مطلوب من قبل هؤلاء المسؤولين الملكيين؟ 750 00:41:06,589 --> 00:41:07,965 أوه لا. 751 00:41:08,048 --> 00:41:09,842 فلماذا تراني هكذا؟ 752 00:41:14,763 --> 00:41:17,057 لم أرى قط مثل هذا الخصي... 753 00:41:17,141 --> 00:41:18,559 جميلة في الحياة . 754 00:41:20,478 --> 00:41:21,437 [يبتسم] 755 00:41:21,520 --> 00:41:24,940 هذا كل شيء، أعتقد أنك يجب أن تكون مرهقا. 756 00:41:25,691 --> 00:41:26,859 لقد اصطدت 20 دجاجة 757 00:41:28,402 --> 00:41:29,403 [يمسح الحلق] 758 00:41:30,237 --> 00:41:31,447 ها! [يبصق] 759 00:41:35,951 --> 00:41:38,662 لا أعتقد أنه كان بإمكاني القبض عليه إلى 20 دجاجة. 760 00:41:38,746 --> 00:41:40,164 [صرخ مفاجأة] 761 00:41:41,624 --> 00:41:44,710 لا أستطيع أن أصدق أنني أمسكت 20 دجاجة قيمة جدا. 762 00:41:44,793 --> 00:41:47,880 إنه أمر استثنائي، إنه استثنائي! 763 00:41:47,963 --> 00:41:51,133 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، إنه في الواقع أمر لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك! 764 00:41:51,217 --> 00:41:54,595 [صراخ] نعم! إنه أمر غير عادي! 765 00:41:54,678 --> 00:41:56,680 - [يضحك] - [الثرثرة] 766 00:42:00,059 --> 00:42:03,145 - [رئيس الوزراء يضحك] نعم، نعم. - [سونجو] دعونا نصنع نخبًا. 767 00:42:04,188 --> 00:42:06,190 [يضحك] 768 00:42:08,651 --> 00:42:11,153 انظروا كم هم سعداء اليوم. 769 00:42:11,237 --> 00:42:14,198 وعليك أن تشرب إذا كنت سعيدا. 770 00:42:14,281 --> 00:42:16,992 إنهم ليسوا سعداء لأنهم شربوا. أعتقد أنهم سعداء 771 00:42:17,076 --> 00:42:19,912 لأنهم أصبحوا شعبك الآن، عزيزي المعلم والوزير . 772 00:42:19,995 --> 00:42:20,996 [يضحك] 773 00:42:22,706 --> 00:42:25,251 وكل هؤلاء الذي تمكن من دخول المأدبة 774 00:42:25,376 --> 00:42:28,170 لقد تشكلوا لساعات. يجب أن يكونوا سعداء. 775 00:42:28,254 --> 00:42:29,547 [يضحك] 776 00:42:29,630 --> 00:42:31,465 ولا حتى طير... 777 00:42:31,549 --> 00:42:34,718 هل تجرؤ على الراحة في شجرة مريضة 778 00:42:34,802 --> 00:42:38,347 هل تتحدث عن الشجرة المريضة؟ الذي لا يزال يسكن القصر؟ 779 00:42:43,852 --> 00:42:45,396 [يضحك بصوت عال] 780 00:42:47,231 --> 00:42:48,232 [يضحك] 781 00:42:50,442 --> 00:42:52,236 انتبه! 782 00:42:53,612 --> 00:42:55,906 أتمنى أن يكون الجميع سعداء. 783 00:42:55,990 --> 00:42:57,658 دعونا نصنع نخبًا معًا. 784 00:42:57,741 --> 00:42:59,410 [يضحك] 785 00:42:59,493 --> 00:43:01,412 [رجل] ماذا تنتظر؟ [يضحك] 786 00:43:02,663 --> 00:43:04,123 - [آهات] - [الثرثرة] 787 00:43:07,126 --> 00:43:08,460 [يصرخون خائفين] 788 00:43:08,544 --> 00:43:10,838 - [صراخ] - [الثرثرة] 789 00:43:18,887 --> 00:43:20,806 [موسيقى محيطة متوترة] 790 00:43:20,889 --> 00:43:22,558 [خائف] لكن...لكن...لكن... 791 00:43:25,269 --> 00:43:29,148 - ماذا تنتظر؟ اركض خلفه! - [يصرخ الحراس] نعم! 792 00:43:38,449 --> 00:43:40,451 [موسيقى خلفية مثيرة] 793 00:43:59,219 --> 00:44:01,513 ضعهم جانبا. إنه صاحب السمو العظيم. 794 00:44:04,308 --> 00:44:07,144 [منزعج] ضعوا سيوفكم وألقوا التحية. 795 00:44:07,227 --> 00:44:08,812 إنه صاحب الجلالة الملكية. 796 00:44:13,901 --> 00:44:15,110 [حارس] انسحاب. 797 00:44:25,537 --> 00:44:26,538 [يضحك] 798 00:44:36,382 --> 00:44:37,508 صاحب السمو. 799 00:44:38,008 --> 00:44:41,011 أخبرني ما الذي أتى بك إلى القصر؟ 800 00:44:41,095 --> 00:44:44,056 لم أستطع تفويت المأدبة مع الطعام والموسيقى. 801 00:44:45,933 --> 00:44:48,268 ابن جلالتك سيكون أخي. 802 00:44:48,811 --> 00:44:50,229 لم أستطع أن أفشل. 803 00:44:51,647 --> 00:44:53,816 هل من الغريب أنني أريد أن أحتفل؟ معك؟ 804 00:44:54,274 --> 00:44:55,526 هدية. 805 00:44:57,277 --> 00:44:59,029 شكرا جزيلا لك يا صاحب الجلالة. 806 00:44:59,405 --> 00:45:00,406 اه... 807 00:45:00,489 --> 00:45:04,076 - ولماذا... هل الجميع جدي إلى هذه الدرجة؟ - [بتوتر] آه.. 808 00:45:04,159 --> 00:45:08,372 [رئيس الوزراء] لقد كان لدينا ضيف فقط مما أحدث ضجة كبيرة. 809 00:45:22,136 --> 00:45:24,471 "هناك كائنات ذات فضيلة عظيمة. 810 00:45:25,097 --> 00:45:27,057 إنهم مسؤولون بلا شك. 811 00:45:28,559 --> 00:45:31,270 الشعب بريء، ونقصه... 812 00:45:32,396 --> 00:45:34,106 إنها خطيئته الوحيدة. 813 00:45:36,817 --> 00:45:39,945 لأن الفقر شيطان الذي لا يتركهم بمفردهم، 814 00:45:41,155 --> 00:45:42,906 لأنه شنقهم جميعا. 815 00:45:44,032 --> 00:45:45,826 لكنهم سينتقمون". 816 00:45:49,496 --> 00:45:50,998 هل هذا صحيح؟ 817 00:45:54,877 --> 00:45:56,420 ماذا يقول الجميع هنا؟ 818 00:45:56,503 --> 00:45:58,255 [تضحك بعصبية] 819 00:45:58,338 --> 00:45:59,756 هاه؟ هاه. يا له من هراء 820 00:45:59,840 --> 00:46:00,799 وون 821 00:46:00,883 --> 00:46:03,760 [الأمير] لماذا يجب أن نلوم لمسؤولي الفقر؟ 822 00:46:03,844 --> 00:46:05,762 وتمكنت المملكة من السيطرة عليهم. 823 00:46:06,638 --> 00:46:08,307 وأعتقد أنه هو المسؤول. 824 00:46:11,351 --> 00:46:12,186 [أنين] 825 00:46:12,269 --> 00:46:13,395 [زفير] 826 00:46:13,479 --> 00:46:14,480 [يضحك] 827 00:46:15,522 --> 00:46:18,317 ماذا؟ لا أعتقد أنني أقصد ذلك. 828 00:46:18,400 --> 00:46:20,194 أعتقد أنهم في مزاج سيئ اليوم. 829 00:46:20,277 --> 00:46:22,404 - مم. - [الأمير] الآن، الآن. 830 00:46:22,863 --> 00:46:25,199 دعونا نحتفل بحمل صاحبة الجلالة. 831 00:46:26,074 --> 00:46:27,493 - الآن، - [التنصت] 832 00:46:27,576 --> 00:46:29,077 من يريد أن يخدمني؟ 833 00:46:32,789 --> 00:46:34,082 [يمسح الحلق] 834 00:46:38,504 --> 00:46:39,838 [يون سونغ] صاحب السمو... 835 00:46:42,799 --> 00:46:44,092 هل ترغب... 836 00:46:44,176 --> 00:46:46,386 ماذا سيخدمك خادمك الكريم؟ 837 00:46:54,561 --> 00:46:55,479 [لهث] 838 00:46:55,562 --> 00:46:56,980 لماذا كل هذه الضجة، هاه؟ 839 00:46:57,064 --> 00:46:59,191 لأن السهم طار فوق تلك الطاولة. 840 00:46:59,274 --> 00:47:01,485 [بتوتر] و... وظهر صاحب السمو الملكي. 841 00:47:01,568 --> 00:47:03,862 [سام نوم] أين؟ أين؟ [صراخ] أين؟ 842 00:47:03,946 --> 00:47:05,405 - [أنين] - [دو-جي] النزول. 843 00:47:05,489 --> 00:47:06,490 لا... 844 00:47:10,536 --> 00:47:12,871 [رجل] ماذا تفعل بدون عمل؟ 845 00:47:12,955 --> 00:47:13,997 أوه نعم، نعم. 846 00:47:16,792 --> 00:47:17,626 [صرخات] 847 00:47:18,627 --> 00:47:19,753 كم من الوقت، أليس كذلك؟ 848 00:47:19,836 --> 00:47:21,296 هذا هو الحال. 849 00:47:21,380 --> 00:47:24,091 كان يجب أن أزورك من قبل عندما عدت من تشينغ. 850 00:47:24,174 --> 00:47:26,301 [يضحك] لم يكن ذلك ضروريًا. 851 00:47:27,177 --> 00:47:30,264 أنت وأنا لسنا قريبين إلى هذا الحد ليس من الضروري. 852 00:47:31,557 --> 00:47:34,017 أنت لا تزال كاذبا سيئا. منذ أن أعرف. 853 00:47:35,185 --> 00:47:36,520 وتبقى أنت كما أنت. 854 00:47:37,437 --> 00:47:39,022 أنت غير حساس. 855 00:47:41,733 --> 00:47:42,693 وأنت لا تحب ذلك؟ 856 00:47:43,735 --> 00:47:45,404 لن أقول أنه يزعجني أيضًا. 857 00:47:46,113 --> 00:47:48,240 - كنت لي... - كنت صديقك، نعم. 858 00:47:50,450 --> 00:47:52,452 [موسيقى خلفية حزينة] 859 00:48:06,216 --> 00:48:09,177 ألا تريدني أن أخدمك، أن أخدمك بعض الخمور لك؟ 860 00:48:12,598 --> 00:48:13,724 لأن؟ 861 00:48:14,558 --> 00:48:16,393 لماذا لن أكون صديقتك مرة أخرى؟ 862 00:48:18,270 --> 00:48:22,065 أنا لا أشرب بينما... دوري هو رعاية ولي العهد. 863 00:48:23,859 --> 00:48:25,193 أفهم. 864 00:48:25,861 --> 00:48:28,572 وتبقى أنت الخادم المخلص صاحب السمو. 865 00:48:30,532 --> 00:48:31,867 وصديقك، أليس كذلك؟ 866 00:48:46,298 --> 00:48:49,051 يمكن أن يكون أفضل الأمير ماذا هناك الآن. 867 00:48:50,510 --> 00:48:52,554 العيب الوحيد الذي كان لدي 868 00:48:52,638 --> 00:48:54,723 هو أنه ولد من عائلة كيم. 869 00:48:54,806 --> 00:48:56,725 بخلاف ذلك، سيكون مثاليا. 870 00:49:05,484 --> 00:49:07,653 قبل 8 سنوات 871 00:49:07,736 --> 00:49:09,696 [بخيبة الأمل] آه! 872 00:49:09,780 --> 00:49:10,781 [يضحك] 873 00:49:13,659 --> 00:49:15,285 [يضحك] 874 00:49:16,370 --> 00:49:18,705 - [رئيس الوزراء] هل رأيت ذلك بعد؟ - نعم. 875 00:49:18,789 --> 00:49:22,793 لقد كنت حريصاً على مراقبته، نعم. رأيت تعبيره بالتفصيل. 876 00:49:22,876 --> 00:49:24,961 و...مستقبلك؟ 877 00:49:25,545 --> 00:49:27,547 آه...ما ألاحظه، 878 00:49:27,631 --> 00:49:30,425 يبدو ضعيفًا جدًا وبحضور شقيقه 879 00:49:30,509 --> 00:49:31,968 لكنه شجاع وتنافسي. 880 00:49:32,052 --> 00:49:34,137 أستطيع أن أدرك الخاصية من العائلة. 881 00:49:34,763 --> 00:49:37,182 ومع ذلك، لقد لاحظت تفاصيل دقيقة أخرى. 882 00:49:37,265 --> 00:49:39,351 أعتقد أنه من المهم التعليق عليها. 883 00:49:39,434 --> 00:49:40,602 اه... 884 00:49:40,686 --> 00:49:43,730 [بعصبية] هناك شيء... أعتقد... 885 00:49:43,814 --> 00:49:44,898 اه إنه شيء... 886 00:49:44,981 --> 00:49:46,316 قلها الآن. 887 00:49:46,400 --> 00:49:48,151 لديك الثقة لتقول لي. 888 00:49:49,277 --> 00:49:50,570 [خائف] إنه فقط... 889 00:49:51,613 --> 00:49:54,157 ارتجاله في القدر هو أنه سيموت صغيرا. 890 00:49:54,950 --> 00:49:58,328 كما شعرت بطاقة غير عادية في صديق له. 891 00:49:58,412 --> 00:50:00,497 يبدو شجاعا وجذابة مثل الوريث. 892 00:50:01,456 --> 00:50:05,127 وفيه كل الفضائل التي امتلكها الملوك العظماء. 893 00:50:05,836 --> 00:50:09,131 أحضر باندانا مع جمجمة في القسم العلوي. 894 00:50:11,007 --> 00:50:13,719 - أعتقد أنه يحتوي على كل شيء... - [الهسهسة] 895 00:50:14,761 --> 00:50:16,179 كفى! 896 00:50:16,263 --> 00:50:18,265 ما تقوله سخيف! مجم. 897 00:50:19,391 --> 00:50:21,017 [خائف] لا أفعل... 898 00:50:21,101 --> 00:50:22,728 لن أخدعك أبدًا يا سيد. 899 00:50:24,646 --> 00:50:27,899 [غاضب] سأتظاهر بأن الأمر لم يكن كذلك الشاهد على ما قلته. 900 00:50:27,983 --> 00:50:31,111 لا تخبر أحداً، أو أنك سوف تفقد حياتك الفقيرة. 901 00:50:31,194 --> 00:50:33,363 هل تفهم ما أقول؟ هل كان الأمر واضحا؟ 902 00:50:33,447 --> 00:50:34,781 [الخوف] نعم، آه. 903 00:50:35,157 --> 00:50:37,117 لن أخبر أحدا. 904 00:50:37,200 --> 00:50:38,744 سأفعل ما تقوله لي. 905 00:50:45,876 --> 00:50:47,085 [رئيس الوزراء] يون سيونج. 906 00:50:47,169 --> 00:50:49,629 أوه نعم، الجد 907 00:50:56,344 --> 00:50:58,180 [زقزقة العصافير] 908 00:51:01,391 --> 00:51:05,353 [رجل] يمتلك كل الفضائل التي امتلكها الملوك العظماء. 909 00:51:18,742 --> 00:51:20,076 لقد كان في الوقت المناسب جدًا، أليس كذلك؟ 910 00:51:20,827 --> 00:51:24,164 الأمير يظهر بعد ذلك مباشرة أنهم أطلقوا السهم. 911 00:51:29,961 --> 00:51:32,506 [الأمير] لا تراني بعد الآن، أنا آمرك. 912 00:51:32,589 --> 00:51:33,924 [بيونج يون] نعم. 913 00:51:36,218 --> 00:51:38,178 الرجل الذي أطلق هذا السهم... 914 00:51:39,095 --> 00:51:40,639 لقد كان يرتدي قناعاً، أليس كذلك؟ 915 00:51:41,932 --> 00:51:43,141 هل رأيت ذلك؟ 916 00:51:45,519 --> 00:51:47,145 من سيكون؟ 917 00:51:49,397 --> 00:51:50,774 [شخير] 918 00:51:56,488 --> 00:51:57,864 [تنهدات] 919 00:51:59,324 --> 00:52:00,575 [زفر سام نوم] 920 00:52:00,659 --> 00:52:02,035 نعم أنت تعرف ما هو. 921 00:52:03,495 --> 00:52:05,664 إنه مخلوق نادر من البيت الملكي. 922 00:52:06,665 --> 00:52:07,999 هل هو من الحفلة؟ 923 00:52:09,209 --> 00:52:10,252 خلعه! 924 00:52:10,752 --> 00:52:12,838 لأن؟ كيف وقحا. 925 00:52:12,921 --> 00:52:14,798 ما زلت لا تعرف كيف تقدر الهدية. 926 00:52:16,258 --> 00:52:18,844 إنها الهدية الأخيرة ماذا أعطيك في هذا القصر. 927 00:52:19,970 --> 00:52:20,804 الذي - التي؟ 928 00:52:21,346 --> 00:52:22,347 [يضحك] 929 00:52:23,265 --> 00:52:26,518 يبدو أنك مستاء قليلا لشيء لم تخبرني به 930 00:52:27,519 --> 00:52:28,562 هنا. 931 00:52:28,645 --> 00:52:32,649 إذا غضبت من الجوع سوف تشعر بالتعاسة إذا لم تتذوقه. 932 00:52:34,067 --> 00:52:35,193 نحن لسنا جميعا مثلك. 933 00:52:36,486 --> 00:52:39,281 من فضلك لا أعتقد أن الجميع يساوي لك. 934 00:52:40,115 --> 00:52:43,285 لم يسبق لي أن شعرت بالجوع، لذلك أنا لا أتفاعل مع ما تفعله. 935 00:52:45,620 --> 00:52:47,163 لا تخلط بيني وبينك. 936 00:52:51,585 --> 00:52:53,879 ربما لم تكن جائعا في كل حياتك، 937 00:52:54,838 --> 00:52:56,965 ولكن من المؤكد أنهم كسروا قلبك. 938 00:52:58,091 --> 00:52:59,426 الذي - التي؟ 939 00:52:59,509 --> 00:53:02,804 من السهل مساعدة الجائعين، و إلى الأذى... 940 00:53:03,597 --> 00:53:04,431 ليس كثيرا. 941 00:53:04,890 --> 00:53:08,476 من الصعب جدًا مساعدتهم لأنهم يتظاهرون بأنهم بخير. 942 00:53:09,185 --> 00:53:13,148 وهم في الداخل مصابون وبائس جدا. 943 00:53:15,233 --> 00:53:16,401 هذا يكفي. 944 00:53:16,484 --> 00:53:17,736 [يضحك] 945 00:53:17,819 --> 00:53:19,738 لماذا لا نشارك الحب 946 00:53:19,821 --> 00:53:22,073 مع شخص ذو قلب طيب ومع حسن الخلق؟ 947 00:53:23,867 --> 00:53:24,701 جيد. 948 00:53:25,660 --> 00:53:29,080 أن شخص ذو قلب طيب إنه أمامك. 949 00:53:29,164 --> 00:53:31,541 أنا هونغ سام نوم سأعطيك... 950 00:53:32,000 --> 00:53:33,126 عاطفة لأسلوبه. 951 00:53:33,209 --> 00:53:35,211 [موسيقى محيطة مريحة] 952 00:53:44,638 --> 00:53:48,224 [Sam-nom] ليس لديك شهية ولكن ليس في الجانب الغذائي. 953 00:53:48,308 --> 00:53:52,103 تشعر بالضعف ولكن ليس بسبب المرض. 954 00:53:53,021 --> 00:53:56,358 لا يوجد علاج معروف لمرض الحب. 955 00:53:56,733 --> 00:53:59,945 وليس هناك أي حد زمني 956 00:54:00,028 --> 00:54:03,406 للتغلب على ما تشعر به. 957 00:54:03,490 --> 00:54:06,952 بدلاً من التفكير في أنك أحببت الذي لا يمكنك الحصول عليه 958 00:54:07,035 --> 00:54:09,412 حاول أن تعتقد أنها كانت أوقاتًا جيدة. 959 00:54:09,496 --> 00:54:12,290 بهذه الطريقة يمكنك ابتهاج نفسك لفترة طويلة. 960 00:54:12,374 --> 00:54:15,001 لم يكن حب شخص ما ماذا حدث لي. 961 00:54:15,710 --> 00:54:16,753 [تنهدات] 962 00:54:16,836 --> 00:54:19,130 بل كانت اللحظات التي عشتها. 963 00:54:21,424 --> 00:54:22,467 [يبكي] 964 00:54:22,550 --> 00:54:27,013 قلت لي ذلك أيضا في مرحلة ما في الرسالة. 965 00:54:28,098 --> 00:54:29,099 [يبكي] 966 00:54:35,230 --> 00:54:36,398 [يأخذ نفسا] 967 00:54:41,987 --> 00:54:44,155 [يتنفس بشدة] 968 00:54:53,790 --> 00:54:55,709 [زفير متفاجئ] 969 00:55:01,673 --> 00:55:02,882 [صراخ] من جاء إلى هنا؟ 970 00:55:07,012 --> 00:55:09,180 لا... لم أخبرهم... 971 00:55:09,681 --> 00:55:11,141 رأيت الأمير متوجاً. 972 00:55:11,224 --> 00:55:12,809 [كلاهما] ماذا؟ 973 00:55:13,893 --> 00:55:14,936 إلى الأمير المتوج؟ 974 00:55:16,730 --> 00:55:17,731 آها. 975 00:55:19,065 --> 00:55:21,860 لم أتمكن من رؤية وجهه، فقط الجزء الخلفي من رقبته. 976 00:55:24,112 --> 00:55:25,155 [يمسح الحلق] 977 00:55:26,322 --> 00:55:27,282 و هل تعلم... 978 00:55:27,949 --> 00:55:30,702 ما هو لقب الأمير؟ 979 00:55:31,578 --> 00:55:33,121 يا له من معتوه. 980 00:55:33,705 --> 00:55:34,956 قل لي أي واحد، هاه؟ 981 00:55:35,457 --> 00:55:36,875 الآن، قل أي واحد هو. 982 00:55:36,958 --> 00:55:38,043 "كاجارين." 983 00:55:39,586 --> 00:55:41,963 بالضبط، الجميع يعرف بالفعل ما هو "كاجارين". 984 00:55:43,298 --> 00:55:45,508 - هل تعرف الآخر؟ - "بيستيانو". 985 00:55:46,342 --> 00:55:48,970 تماما. لأن جزء واحد... 986 00:55:49,262 --> 00:55:52,724 جاء من وحش وجزء آخر من الإنسان. 987 00:55:52,807 --> 00:55:56,895 نعم! ولا أحد يعلم هل يجب عليه ذلك أم لا، ينبح مثل الكلب... 988 00:55:56,978 --> 00:55:58,646 - أو الدردشة... - اصمت! أكل الآن! 989 00:56:01,858 --> 00:56:05,278 هل لديك حقا هذا الدخان السيئ؟ مثل الناس...؟ 990 00:56:05,361 --> 00:56:07,447 - مهلا، الآن! - [يضحك] 991 00:56:07,530 --> 00:56:09,074 [الأمير] مهلا؟ 992 00:56:09,157 --> 00:56:10,158 [يضحك] 993 00:56:10,825 --> 00:56:13,453 يضحك كيف حالك؟ 994 00:56:13,536 --> 00:56:15,997 اعتقدت أن لدي مشاكل من الإيماءات. 995 00:56:16,081 --> 00:56:17,457 [السعال] 996 00:56:18,708 --> 00:56:19,542 لم أضحك. 997 00:56:19,626 --> 00:56:20,794 رأيتك تضحك، مم. 998 00:56:20,877 --> 00:56:22,921 - مم؟ - لا بد أنها بدت مضحكة للغاية بالنسبة لك. 999 00:56:23,004 --> 00:56:24,255 ألقاب الأمير. 1000 00:56:24,339 --> 00:56:26,341 [السعال] 1001 00:56:27,050 --> 00:56:29,636 رائع. ويبدو أنه اختنق. 1002 00:56:29,719 --> 00:56:31,387 - اه إنه يضحك. - [السعال] 1003 00:56:31,471 --> 00:56:34,641 لا، الآن. كيف كان الجزء الخلفي من الرقبة؟ من الامير المتوج . 1004 00:56:34,724 --> 00:56:36,559 - كم هو مضحك ذلك الذي يجعله. - [السعال] 1005 00:56:36,643 --> 00:56:38,645 [يضحك] 1006 00:56:43,399 --> 00:56:44,400 [يمسح الحلق] 1007 00:56:45,110 --> 00:56:47,737 "هونج سام نوم، لقد فشلت في كل شيء." 1008 00:56:48,363 --> 00:56:50,990 [يضحك] "نعم، سيد سونغ." 1009 00:56:54,285 --> 00:56:55,870 هل أنت هونغ سام نوم؟ 1010 00:57:02,127 --> 00:57:04,129 [لهاث] 1011 00:57:08,758 --> 00:57:11,010 هل أنت من كتب هذا؟ 1012 00:57:17,434 --> 00:57:19,436 [تنهدات] 1013 00:57:22,272 --> 00:57:23,314 [عصبي] نعم. 1014 00:57:24,858 --> 00:57:25,775 لذا... 1015 00:57:28,570 --> 00:57:30,321 هل كتبت هذا أيضا؟ 1016 00:57:34,492 --> 00:57:35,410 ذلك... 1017 00:57:36,327 --> 00:57:37,412 مهلا، هذا... 1018 00:57:37,829 --> 00:57:39,664 [أنين] 1019 00:57:39,747 --> 00:57:42,000 [شهقات خائفة] 1020 00:57:42,083 --> 00:57:43,460 كيف تجرؤ، هاه... 1021 00:57:44,461 --> 00:57:46,963 لتحدي لي ويسخر مني بهذه الطريقة؟ 1022 00:57:48,923 --> 00:57:50,842 علاوة على ذلك، شخص مثلك... 1023 00:57:51,676 --> 00:57:54,471 [غاضب] لقد تجرأت على السخرية من صاحب السمو الملكي! 1024 00:57:57,056 --> 00:57:58,224 الذي - التي؟ 1025 00:57:59,350 --> 00:58:00,268 أنت...آه... 1026 00:58:00,351 --> 00:58:02,645 آه... أنت... أنت... هل أنت صاحب الجلالة؟ 1027 00:58:05,106 --> 00:58:06,691 [شخير مرتبك] 1028 00:58:10,945 --> 00:58:12,947 [خائفة] لقد ارتكبت خطأ فادحا! 1029 00:58:14,908 --> 00:58:16,284 الآن فهمت ذلك. 1030 00:58:20,205 --> 00:58:21,039 آه! 1031 00:58:21,289 --> 00:58:22,749 [حارس] صاحب السمو! 1032 00:58:26,377 --> 00:58:28,338 سأقوم بقطع رأسك الآن. 1033 00:58:28,421 --> 00:58:29,422 [صرخات] 1034 00:58:30,840 --> 00:58:32,050 [أنين] 1035 00:58:33,343 --> 00:58:34,719 [الأمير] لا تفعل ذلك! 1036 00:58:34,802 --> 00:58:35,803 يا؟ 1037 00:58:38,640 --> 00:58:40,391 [تسمع خطوات] 1038 00:58:42,310 --> 00:58:43,311 [لهاث] 1039 00:58:53,947 --> 00:58:55,949 [مسرحيات "نور القدر"] 1040 00:59:01,162 --> 00:59:02,872 إنها... صاحب السمو الملكي! 1041 00:59:27,313 --> 00:59:30,316 [مسرحيات "ابتلاع قلبي" لساندول] 1042 00:59:44,914 --> 00:59:47,208 الحب تحت ضوء القمر 1043 00:59:47,792 --> 00:59:50,461 أنت تعرف كيف أشعر ممتن جدا لك. 1044 00:59:50,545 --> 00:59:52,005 أنت ممتن لأنك لا تعرف أي شيء. 1045 00:59:53,423 --> 00:59:54,257 أم لا؟ 1046 00:59:55,758 --> 00:59:59,387 - ليس مؤهلاً لأن يكون ملكاً. - الذي - التي؟ هذا غير ممكن! 1047 00:59:59,470 --> 01:00:02,473 [الأمير] ما الذي تخاف منه كيف لا تكون قادرًا على فعل أي شيء؟ 1048 01:00:02,557 --> 01:00:04,976 كان عليك أن تفعل شيئاً بدلاً من ذلك. للبقاء في المشاهدة. 1049 01:00:05,059 --> 01:00:07,437 أغلق فمك واحصل على ما يُعطى لك. 1050 01:00:12,191 --> 01:00:15,361 الامير المتوج وكان عليه أن يجلس على العرش. 1051 01:00:16,154 --> 01:00:19,574 [الكل] لا! نحن لا نريد ذلك! 1052 01:00:19,741 --> 01:00:21,075 دعه يذهب!